A. "she's out of my league and wouldn't be interested."
B. "she is that hot, she probably gets hit on all the time and is therefore probably snooty / bitchy towards strange guys."
C. "she can have any guy she wants, so surely she's dating some bigshot executive with a rolls-royce and a private jet... no point in little ole me going over and talking to her."
D. "etc."
Not saying that all guys do this, or that all guys do it in all situations, but there is something plausible about this.
So in hindsight I think the most important skill is to cut losses early. Or as one womanizing friend told me - the skill is not to convince a girl who doesn't want to to sleep with you - that's not gonna happen; the skill is to spot those that are looking for sex tonight.
I think it depends. I've dated girls that I think would be considered 'hot' and have talked to them about this exact subject. Many were not hit on very often or they were only hit on by the kind of guys that they would never date. The I'm god's gift sort of guy (think Jersey Shore TV show ugh).
And no, having some drunk guy yell across the bar he wants to marry them is not getting hit on. Hit on would be a guy coming up and trying to have a real conversation.
From a guys standpoint rejection is hard no matter how confident a guy might be. Even if a guy wants to hit on the hottest girl he finds, he may opt for one less externally hot in order to lessen the chance of rejection. Said guy may not even realize he's making this selection.
That compulsion increases with however hot they are, though it tends to jump dramatically when they are at a certain level of beauty, normally a level where no matter the circumstance they are usually always considered beautiful by anyone around.
Which leaves the theory behind this interaction up for grabs :)