1) fraudulent clicks that could be generated by a botnet
2) instructions on the site itself that you have control over telling your visitors to click on ads to make you more money.
I don't want to come across as defending google on this. They could use a lot more hands on customer service. This sort of sudden termination is scary and sucks. I'm just pointing out, there is unjustified termination (which also happens) and termination based on willful fraud.
I know he's wrong and I know exactly what he did wrong: he enticed visitors to his website to click on ads so that he makes more money at the expense of advertisers. You cannot do it for reasons that are both obvious and clearly speelled in AdSense agreement.
He is unwilling to correct the problem. He's even unwilling to admit there is a problem - his whole argument to favor theory of cruel and unusual treatment from Google is based on his fundamental belief that he really did nothing wrong. Plus irrelevant personal details designed to trigger sympathy for him, as a person, and detract attention away from the facts of what he did.
No, he didn't. A "small botnet" or Tor is not particularly useful to force you to violate the Adsense ToS by telling your visitors to click on your ads.
If it is a mere algorithm, then it is not unforeseeable, that, due to no fault of your own whatever, but malice of competitors, you can get banned, though, in these cases, I think there would be a good legal argument, not least because the google contract you sign up to is not entirely recognised by some courts, but replaced in many instances by what is or seems reasonable, as, when you sign up to the contract you have no choice but to sign up, thus, there is no equal bargaining power.
I'm sure the fraud detection system is not perfect but in this case it actually worked as designed. Yay for Google, boo for people who try to take advantage of the system.
If you think that crosses the line, then you just gave anyone with access to a small botnet (or who knows how to cleverly use Tor) an easy, cheap way to cut off the income of people who rely on AdSense. And there are a LOT of those.
Outright, criminal fraud is one thing, but I would argue that it's unethical to hold up the funds he has already accrued. Sure, cut him off, but perhaps it's not the best idea to rely on the good intentions of people when you offer cash for clicks.