At workplaces without civility, jerks are often rewarded if they deliver results, and management tolerates them because they make them look good. OTOH, not separating out punishment of the brilliance from the jerk is an equally-damaging lack of nuance.