VS plays nicely with Node, although I can't speak for VSTS. But I've only been playing around, and haven't tried setting up any CI/CD with VSTS or GitHub. The biggest hassle with using VS and publishing to Azure is that you need to use an Azure Node template.