I don't think that's necessary. The 'friendly' language could have a write(file, data) command implemented at a lower level in an 'unfriendly' language as:

  // try, catch, error handling, etc.
  // omitted for clarity
  friendly_write(file,data) {
      open(file)
      write(file, data)
      close(file)
  }

It would be an engineering tradeoff of code brevity for possibly lower IO performance. Sometimes it might be worth it. Other's it might not. Java's design reflects the engineering opinion in favor of finer grained control. This is consistent with it's heritage in the line of Algol inspired languages.