Yes, you're correct that os's have some kind of rudimentary reference counting for files, but it's very inchoate and not designed as the primary method of handling file references.