Happens to me a lot on desktop, especially when following an external link to a tweet. Like you say, refreshing the page fixes it. Also seen it on mobile from time to time. Expected they’d fix this before a wider rollout, it’s pretty common for me!