Except of course that if a car is purchased with drug proceeds the government will keep the car AND get the money back from the vendor if they can.

So if they actually manage to do that (obviously people don't generally commit crimes because they're swimming in money), then no, this is wrong information.