This is possibly the best example of the ambiguity of language I've ever seen. Two contradictory meanings expressed in the exact same phrase, and both of them are valid in the broader context.