In the average situation, not the edge-case. The way you should think about it is, "If I had a black-box oracle that can drive a car exactly like a human, could I use that to simulate an artificial general intelligence?"
The answer is probably yes. For example, in order to "ask" the AGI a yes-or-no question X, you could contrive that the car find itself at a fork in the road with a roadsign that says "If the answer to X is 'yes', then the road to the right is closed. Otherwise, the road to the left is closed."
In the same way, the C++ compiler was not expected to be able to emulate arbitrary programs (i.e. to be Turing complete), but some ingenious people found a way to use it to do just that. The way they did it was by writing some extremely unusual and edge-casey code, but you can't just wave that aside and say "C++ isn't really Turing complete, because the proof that it's Turing complete involves C++ code that nobody would really write!"
We don't know how to do that. Like at all.