I can't comment on Wails but Vugu is for building front-end code that runs in-browser, written in Go and running via WebAssembly. You can make calls to the backend however you like, it doesn't impose much at all in this regard except as it relates to updating the UI/DOM.