It's easiest to think of rules in a black and white, opt-in or opt-out way, and I hadn't considered the probabilistic option.
[1] Without knowing the words, I think you mean "stochiocrat", which would be related to "stochastic" and probabilistic. Google found one result for this, but it didn't provide good context; I think it was referring to how Venetian Doges were elected [2]. "Stoichiocrat" would be more related to "stoichiometery", coming from a Greek word that can mean "element".
[2] https://theumlaut.com/mechanism-design-in-the-venetian-repub...
[1] The history page of "stochocracy" at wikipedia suggests this wasn't my imagination:
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stochocracy&actio...
I also remember distinctly the page about the Kleroterion / Cleroterium, which I highly encourage to read:
http://www.alamut.com/subj/artiface/deadMedia/agoraMuseum.ht...
While I still consider myself a "stochocrat", this is but one of my many ideologies.
I believe many different forms of governance are the best depending on the problem class or issue class, or properties of the problems themselves. For example a the problem "choose or design a setup to isolate heavy water from naturally abundant water" will not fare well under sortition, since it requires expertise. On the other hand, problems that have been broken down to such simplicity that anyone could execute it, but that typically suffer from corruption by a minority fare better under sortition: perhaps the selection or patrol routes and the assignment of cops to groups that run the patrol routes, would make it harder to initiate corruption, if you do not know ahead of time who will be your colleague, nor when or where.
Most decisions are not made by governments, but by individuals, and nowadays also computers (or this could perhaps more properly be seen as amplified decisions by programmers).
So if you ask "Do you know if many others share these views, and if they've ever been implemented?" I can not really answer, at least in the past systems have existed where people were raised with the concept of sortition, and all systems indoctrinate the next generation with the importance of itself. If you ask a person on the street what they think about sortition, they will probably not know the word nor the concept, and after explaining mechanically how to do it, they would probably consider it crazy and inapplicable to any problem. I think the number of people wanting to learn more about sortition would increase if not only explained mechanically, but also the properties (good and bad) were explained.
Have they ever been implemented? I consider it an important part of Athenian democracy. Also sortition is alive and well in many systems and places, think of sortition of a jury of peers, think of implicit sortition in mining a block in the Bitcoin system, think of explicit sortition in Algorand, ...
Note the last 2 examples are digital systems: a requirement for sortition to work is that "nearly anyone can satisfy the task" (such as verifying the signatures of transactions, and checking for sufficiency of funds, which any computer could do in principle) as opposed to "design a lock-in amplifier".
I apologize for my incoherent writing style
As with all such systems you get the endless meta-fight of opt-in versus opt-out: as a stoichiocrat, my preferred solution is to provably flip a random coin toss, such that anyone who cares about this setting must explicitly opt-in or explicitly opt-out, those who act careless simply do not care about their setting, and the conundrum of systemic bias in the sense of all opt-in versus all opt-out is avoided. The probability of the coin toss can even be set identically to the fraction of people who explicitly opt-in vs explicitly opt-out (in example if 90% of the populace ignores the setting, and 7% opt for release and 3% opt for privacy after death, then for the 90% without explicitly stated preferencee a random 7 out of 10 people will have the details released and 3 out of 10 will have the details withheld)