Now your cloud city has to both float and be impervious to the sulfuric acid in that atmosphere. The best material I could using [2] was coated on smooth, uncorroded steel (making uncorroded steel on the surface is going to be a trick with all that sulfuric acid, you'll need a clean room just to make your steel). Steel isn't exactly the most floaty stuff, so I think it's going to be a challenge to make your floating city surrounded by a steel coating. Glass is also relatively impervious to acid, so you could surround your city with glass, at least it would let the light in, but I think it will make the weight problem even worse, because glass isn't all that strong.
Compare to Mars: dig underground for radiation protection, and let the inside pressure provide the force to hold the shell in place.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Atmosphere_of_Venus
[2] http://www.sulphuric-acid.com/TechManual/Materials/materials...
https://en.wikipedia.org/wiki/Colonization_of_Venus