The cost for a Bike is all in the little things like brakes, shifters, etc. As long as we're talking Steel/Aluminum frames (not Carbon Fiber) the difference in cost between bikes is largely put into these important parts. Hence the $300 bike not being great but the $600 bike will be so much better.

I bet if you were buying 50 bikes at a time you'd get a nice bulk discount.