It is incredibly ancient. It's possible to use Babel w/ it though, and write reasonably modern JS. There's a CLI tool out there to upload something into an Apps Script … app? too; at one point, I had a project w/ a Makefile that would run the project through Babel and then upload it to Google.
I didn't try all the features (and I didn't have any npm/package management), but things like format strings, for(… of …) loops, let/const, new Map() all worked. Babel is a wonderful, wonderful thing.
I built my babel config to balance clean, new syntax with the least intrusive transforms possible. e.g. I have loose template literals on, since `\`hello ${world}!\`` is an easy transform (and still readable in the final source) as `'hello ' + world + '!'`. Generators, for .. of, and object rest/spread, are okay, but babel puts a ridiculous amount of helper functions at the top to support this. I suppose I could always configure each project with a shim file, but that's extra overhead I really could do without.
block-scoping, arrow-functions, function-name, shorthand-properties, spread (for arrays and arguments), template-literals (loose, so `+` not `String#concat`), and exponentiation-operator I found give the most bang for your buck. `for .. of` is nice but if I can pass arrow functions into my `forEach` callbacks that's pretty clean too. Pretty great being able to say
``` rows.forEach(row => { const payload = row.map(([name, rank, serialNo]) => ({ name, rank, serialNo })); SomeApi.doThing({ onComplete() { foo(); }, payload, }); }); ```
in gapps. That said, it took a while to even figure out how much was possible, but yeah it's a big step up.
I've seen many great projects sink over time because management over-indexes on easily understood, time consuming efforts, with only marginal customer impact. These efforts are easy to justify quarter on quarter - but are incredibly generic.
Great big products tend to emerge from driving repeatable improvements in something everyone needs e.g. search, content, recommendations, servers, networks, data etc. and solving the hard problems that no one else has the dedication to solve.