If I can fit all the firmware, schematics and silicon mask layouts of a laptop on that laptop's disk, in what sense does it not contain a complete model?
Concretely, consider that the CAD files describing a terabyte of flash are less than a terabyte, because most parts are repeated in a grid. And you can add more terabytes without increasing the size of the model noticeably. So the storage capacity of a system isn't limited to the descriptive complexity of the system. It's probably O(log N) with a huge constant. So you can have as much disk space as you like to store a model.
Well, sure; we're asking for a model, not a copy.
Maybe you're saying that a human can't fit into a human? I agree it's not a paradox, but not for the reasons you seem to be implying.
That's true, but irrelevant. We're talking about modeling a system here, not reproducing one. Those are not the same thing.
if you mean DNA, then humans do not "speak" (nor think in) this code, heck... teams of people with post-docs don't even really understand it.
I liken DNA to a paper tape with two punches: one for 'man' and one for 'mouse'. You run it through an enormous machine, and depending on which hole is punched you get a man or a mouse. But the paper tape is an almost trivial part of the process.