In practice the Americans learned that COTS dominates for electronics. You can buy 100 of the special military product with the secret key, delivery in 18 months or for the same price you can have 5000 of the generic civilian product, 10 days lead time.
So these secret extra channels are of dubious value. But they're cheap to implement so they remain something new GPS style systems have.
In theory keeping the key secret defends against a sophisticated adversary spoofing your signal. But there's an obvious trade, if you only make ten units you can probably ensure the adversary doesn't capture one, but it's not very useful. If you make a million units that's initially more useful but your adversary will definitely get the key.
If you want to get more accurate you don't use the encrypted channel you put a GPS in a fixed location on earth and have it send corrections to you. (called RTK)
Edit: Note that I have no information on what the US military uses their classified channel for. It is unlikely they get any accuracy information from it anymore given what civilian GPS systems have figured out.
Another way is selling online access to better-quality correction data.
Neither necessarily involves telling anyone where you are.