Again, all we have is a theory with no more evidence than the original article. Models that match our observations in the world are our means to reason about the world. But they are not the world, this why our models constantly to change or have to be refined.
In fact the cited papers below are quite clear about that.
This paper is illuminating on the usefulness and limitations of the H-H model: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12392930
I didn't claim to have evidence for my theory. All I claimed is that it was simpler and more plausible than Shipman's.
Look, if you flick a switch on the wall, and a light goes on, the simplest explanation is that some configuration of electrical wires inside the wall caused the production of light from an electrically powered light bulb. You can postulate all sorts of other exotic mechanisms, e.g. levers snapping the glass in a chemical light. But the "occams razor explanation" (which is all I attempted to provide) is electricity in wires.
Same thing with bee behavior - you should postulate some configuration of neurons with behavior modeled by an ODE solver long before you invoke quantum field theory.
You're now asking for a demonstration of something that can't exist because having already demonstrated a reasonable isomorphism between some ODEs and some neural nets, there isn't another layer of some sort of "REALLY REAL isomorphism", that is only a product of human cognition and the failures it has thereof. (I mean that in general, not specific to one person, humans in general are surprisingly good at creating distinctions where there shouldn't be.) A system is what it does. If the activities of some set of neurons can be accurately described as a solution to an ODE, then it is an ODE solver. If the activities of a set of neurons can be accurately modeled by a clock function, then the neurons are a clock corresponding to that function. If the activities of a set of neurons can be accurately described as an edge-detection algorithm, then the neurons are edge detectors. (Both of my other examples here are real too, by the way, I didn't just make them up for didactic purposes.)