How would something like Waymo's daily simulation training work? Is it just feeding it a larger set of random obstacles every day?

Wouldn't it quickly have negligible returns once it optimizes for the current simulation capabilities? Or are they constantly tweaking both the car model and the simulation data set?