Wait, which is easier/more feasible - adding security to browsers which restricts a fringe usage, or corralling all the router manufacturers to update their software to rewrite DNS responses? Wouldn't it result in the same outcome anyway?
Based on history I know which group I would expect to implement first.
Also, legitimate services on the local network have tools like CORS and CSPs as well as standard anti-XSS and anti-CSRF techniques to use to defend themselves.