> it can’t store identities that aren’t just username and password, such as bank accounts and drivers licenses

For what it's worth, you can manually create a "Secure Note" in Keychain Access and put whatever you want in there.

It doesn't do any of the other stuff you mentioned though, just thought it was a nifty mostly-unknown feature.