Because from what I can tell, it would require formal proof that the connected parts are safe (logic bugs can also be exploited, so just using a safe language is insufficient).
If you can't get manufacturers to do the cheap, easy air-gapping, how will you get them to do the very expensive and time-consuming formal verification, that only a tiny, tiny fraction of developers is proficient in? Intractable doesn't even begin to describe it!
Nobody is going to air-gap anything and I think there is ample evidence over the last 20 years that the trend goes in the opposite direction. Given the reality of the world we actually live in, productive conversations about securing embedded and IoT systems can't involve air gaps.
Slightly later
Here's another, simpler way to say the same thing: you might just as productively argue that these products shouldn't be built at all.