I do, on the other hand, understand the attraction of the Bay Area given enough money although, in this case, the negative side of the balance sheet has gotten much longer and redder.
I agree with your basic point. Another reason I never seriously went after an investment banking job was that the sort of thing I was interested in was pretty much viewed as grunt stuff that techies did, i.e. not really respected.
(ADDED: I was using Manhattan as a term for the [nice uber-urbanized] parts generally although I know that's not accurate. I don't think I ever set foot in Brooklyn until relatively recently.)
The Bay Area’s transit system is a joke in comparison; if companies have to resort to a private shuttle system to get anything done, it’s reflective of a failure in planning.
I'm closer to the second camp (though I live in Brooklyn).
Something a lot of people don't seem to realize is that there are a lot of very smart people working on trading apps for big banks on Wall Street that absolutely hate it. High Frequency Trading apps require a ton of programming talent, but a lot of the engineers who work on this stuff really dislike the bank atmosphere. When I worked at Jet.com, I had several coworkers who were substantially smarter than me, who actually took a paycut to work for Jet, simply because they hated the bank environment so much.
I think some of the tech companies know this fact, and feel that they can probably poach some of this talent by offering competitive salaries while having a more interesting atmosphere.
EDIT: DISCLAIMER
I work for one of these "primarily California companies expanding stuff to NYC".