We are discussing in the context of what people use in everyday language. In the U.S., the use of "hazelnut spread" over Nutella is exceedingly rare. Even when dealing with an off-brand, non-nutella "hazelnut spread".