"Self made man" is a common phrase, and arguably an expression of a collective understanding.

Everyone of us has recourse to the contextual/environmental support that you (correctly) point out. But only a few manage to use it effectively. In that context, the skillful individual has accomplished something that most other individuals apparently can not (or do not wish to do).