For a short while, you could only redeem games on steam by linking your account with Humble Bundle. They would redeem the key with a server side API. This didn't last long, though, and they reverted back to just giving you the keys manually.