Your mom seems quite open-minded indeed. It will take a little bit of time before I can convince my mom ordinary cable TV isn't the only way.
Actually, she is pretty much a tech hater, but the DVR supplied by DirecTV and then the local cable company sure helped. We described Netflix in terms of a DVR and it seemed to take. The new remote (aluminum) for the Apple TV works well since it is so much simpler than the cable companies remote.
My brother and I got her an Apple TV for Xmas and so far that is going very well. Netflix is a hit (after we convinced her she wasn't paying for each show) and so is Flickr to see the grandchild on the big tv. It also helps all the video Dad has from iTunes.