I know that criminals tend to not be very bright, but this particular field would require at least some basic competence, I would assume.
Humans are odd creatures, it's entirely believable to think this person didn't wish them happy birthday x years ago or cut them in line at Starbucks and the person made it their mission to 'exact revenge'.
A former co-worker of mine was angry over another co-worker over something trivial. She had a known peanut allergy and at some point someone coated her keyboard and desk with peanut butter powder (which was blatantly obvious that something was all over her desk). We all knew he did it but no one saw it happen so nothing could be done about it. He would also go on and on about "you don't want to be on my list! I'm going to put you on my list!" but he'd never say it around management so again, they wouldn't do anything about him.
I think it's definitely worth considering that this may be a frame job for some poor unwitting person.
However, I agree completely that OPSEC is probably not at the top of most larval stage hackers mind's working out of countries they don't fear extradition in.