Yup. ESR's opinion and the OP are not mutually exclusive. Avoid boring, repetitive work, but deprive yourself of constant stimulus every once in a while.