The traditional structure of unions is probably outdated in most or even all industries today but it certainly is inappropriate in tech. This doesn't mean worker organising is unnecessary, as you say. Fortunately, many people are already organising in non-traditional ways. Check out tech workers coalition:

https://techworkerscoalition.org/