One HN user proudly posted that he flags everything from guardian.co.uk. When the flag is liberally stroked as a content don't-like/payback button instead of a content spammy or obviously not interesting to tech people you're bound to get these asymmetric presentations.