Pretty normal progression for technical news sites to go through that process as they grow. It's happen to every other tech site before it.

But HN always had economic news. It started as a news site for the startup community and so economic news always fit in in my view.