The idea is to express the intent without the emotion. I don't see any watering down there; in fact, it's likely the criticism will be clearer, more direct and more palatable.