Why should a functional upgrade of a dependency introduce new dependencies anyway? A library that sets out to do a particular thing shouldn’t grow new features that require new capabilities willy-nilly.
Why not? I've often done upgrades with the sole purpose of replacing questionable, hand-written code with external dependencies I've discovered that do the same thing, but better (more features, more tests, more eyes on the code, more fixed issue reports than my often-closed-source code). From string parsing to networking, this happens a lot. The external contracts of my libraries don't change a bit, so why waste a major version? "I'm using someone else's code instead of what I YOLO'd myself" seems like a poor reason to rev a package version--and even if it's not, where do you draw the line? Cribbing code from StackOverflow?
Which means you would get warnings on pretty much any functional upgrade of most dependencies, which would make the whole system useless from a security point of view.