Most of their GPUs are still used for gaming and graphics acceleration, but you are right that their cards and drivers generally work well on Linux and FreeBSD. I think the main issue is that they have no intention of making their driver open-source which understandably irks the Linux community.