I fail to see how using "equally-meaningless phrases" is worse than using other "equally-meaningless phrases."

Nord also says they never hold logs, and locate in Panama to avoid gov't subpoenas. It's not either/or. You can (should) put the technical information on a 'security' page for the people who know enough to find it and read it.