One of my first gigs out of college was to build a thesaurus for a government agency that would go through their documents and update outdated and politically incorrect terms with a newer and less offensive alternative. It was interesting to see how language evolved over time.