The desktop and iOS apps have feedback reporting which I've used for that before. I got an email from them noting that my correction had been accepted and within a week or so noticed far fewer people making an illegal left turn on a major road near us.