Unfortunately that isn't ideal because the domains do resolve from the outside. I want my laptop to resolve to my router away from home, but to the actual computer inside the NAT when I'm home.

Maybe I just need IPv6.