>But otherwise, why should you get access to all future updates and ongoing work?

Because a norm has been established in software where you can charge for what in physical goods would be considered a defective piece of shit that should be recalled asap. This is beneficial to software developers and is predicated upon the concept of free updates.