Is it a real problem though? If your config generator is complex enough to hide an infinite loop, you probably should be relieved every time it fails obviously and doesn't generate wrong config instead.