Thanks for the clear statement of the distinction! I only knew "facetious" (and always with the sense you state), so my vocabulary is bigger now.