The task name is truncated any time the app notices that the full name wouldn't fit in the space available in the menu bar. If new menu bar space becomes available I haven't yet found a way to get notified of that, so instead I try "expanding" it once every minute to see if it will fit. If after a minute of waiting you notice the task name still hasn't expanded please let me know as it's definitely a bug.