I don’t find it hard to believe at all that extreme dedication and ruthlessness are highly correlated with testosterone for instance. We already know it’s coupled with aggression.
Edit: And this isn’t to say women aren’t competent and can’t be leaders! There are females CEOs, just not as many as males CEOs. There are also more male inmates and homeless. The same traits can easily lead to opposite results.
For example, it makes no intuitive sense that the vast majority of world leaders, CEOs, business owners, etc. are men if all men are being systematically oppressed by feminisim. This isn't how any other system of oppression works (race, class, physical ability). It also makes no sense that extreme dedication is correlated with testosterone but males are not correlated with child rearing, which requires arguably the maximum possible dedication.