I took it to mean not relatable because we go "what's the big deal, looks like a hillier version of what and who I can see if I find a state highway and drive 20 minutes", here in the Midwest. A jab at the New Yorker more than the Midwest. That's my charitable reading based on the tone of the rest of the post, anyway—but I could be wrong.