Nope, I didn't actually. Which is funny and makes a bit more sense, since I haven't seen a full disk cause bad locking like that since around the date of the article. Still, this never should have been an issue, since disk space monitoring shoulda prevented the problem from ever happening in the first place.