If they couldn't get enough volunteers, the natural next step would seem to be counting a sample of the 350 plots rather than all of them.
He said the methodology of dividing up into hectares had to do with squirrel behavior. They tend to mostly live within about a 100x100m area, so it was an easy way to be relatively accurate.
If one person does it, others will justify their own efforts to apply tags to wildlife, and then we get into the legalities of animal cruelty, poaching on conservancy land, and on and on.
It's one thing to crowd source passive eyes spotting for squirrels. It's entirely another to invite people to try and handle them, and even interfere with instruments applied to their body.
Volunteers can vary in their abilities to detect squirrels
Squirrels can vary in their propensity in showing themselves based on weather and more
Squirrels can move between these areas, leading to double-counting
Baby and old squirrels might not even be visible
I was hoping this article would say something about improving the margin of error for this kind of statistical estimate, or at least provide a critique of mark-and-recapture statistics for counting squirrels (maybe they are just too... squirrely), but alas it sounds like they threw a bunch of volunteers at the problem:
> The trick is to divide and conquer. They drew a grid of 350 hectares—plots of land measuring 10,000 square meters—over Central Park. Think of them as something like Census tracts. Volunteers then fanned out and conducted two counts, one in the morning and another at night. The Squirrel Sighters, as they were called, spent 20 minutes per count searching for furry subjects, looking up in the trees and down in the bushes, and listening to the clawing and clucking sounds they make. Allen likens it to an Easter egg hunt; some volunteers found many squirrels, others saw none.