Agree, this would be super useful! Have you tried Skyscanner's whole month feature? I believe they allow you to search for the cheapest tickets within a month and (if I remember right?) even within the year.