The environmental angle, then, just comes down to whether Apple can recycle parts in as eco-friendly a way as they claim.
I'm personally willing to give up repairability for a thin laptop. I'm far less willing to give up actual usability—I want a good keyboard, and I want compatibility with the most common types of thumb drives in active use today.
Actual consumers? Very few. But a repairable machine retains much greater tradein/resale value reducing the chances it heads straight for the landfill. Witness the mighty 2012—2015 MacBook Pro and the resale value it commands to this day.
Furthermore, having easy access to components means the effective lifetime of hardware is much longer. You can repair things when it is no longer economical to do so at an Apple Store.
I wish some laws were passed forcing manufacturers to display a repairability score, similar to the one that already exists for energy usage.
And now you know why Apple dropped those features.
If they are truly concerned with environment issues, they should compromise thinness a tiny bit for better repair-ability.
One of my last MacBooks, the first aluminium unibody one, had a beautiful latch that gave access to the battery and disk without any tools.
The rest of the machine was easy to get access to via 3 screws. Everything was neatly arranged. Whereas these days, it's a glued mess.