Now, what Grubhub is doing is unethical as fuck--best case. Worst case, it's criminal impersonation or business identity theft.
The scam is that restaurants can’t as easily pay $500/year to prevent GrubHub from squatting on and SEOing typos of their domain, and GrubHub can simply go make up another 50 domains when the owner takes over the first 50, because they only need the 20% “marketing” ripoff from 100 orders to break even again.
That's silly. No one has the ability to do that. GrubHub was responding to a very specific article which made a very specific claim that GrubHub was squatting these domains in order to lock restaurants into their platform. The most relevant response to that claim is to point out that they will transfer the domains if requested. The article in question did not make your "financial blackmail" claim, and there's no reason to expect that GrubHub would have anticipated it.
Because it is reasonable to assume that, if they would do that, their PR defense would include that. Since it does not, but does I close transfer, it is reasonable to conclude that transfer on demand is the most they will do.
This is a form of financial blackmail. Transferring a domain usually requires paying for one year's additional registration to a new registrar and, sometimes, a transfer fee on top of that and, most times, a hosting fee to redirect it. So, to summarize simply, in story form (to make very explicit how much of a scam this is for a business owner):
<GrubHub> We've speculatively registered 50 domains at a cost of $500 to mislead people into using our order form, which at 20% commission* at $25 per order average (that we take out of what we would have paid to you) will pay itself back entirely in 100 orders placed.
<Restaurant> What?! Stop it.
<GrubHub> Hey, no sweat, we're happy to transfer those domains to you. All you need to do is initiate transfers for all of those domains, at the cost of at least $500 out of the revenue that we've been reducing by 20% for every order placed through these sites, and we'll be happy to transfer those domains to you. Also you'll have to find someone to host the redirects for you, and clean up the SEO damage we did. Best of luck with that!
<Restaurant> I don't have $500 because you've been cutting my revenue by 20%!
<GrubHub> Please rate your GrubHub Support experience by filling out a 5 minute survey.
* "Marketing commission": https://ghlearnprod.wpengine.com/wp-content/uploads/2018/08/...